home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 December / PCWDEC06.iso / Software / Trial / Paint Shop Pro XI / Data1.cab / tooltextrc.dll8 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-04  |  8.4 KB  |  253 lines

  1. 100    ToolText
  2. 101    SΘlection
  3. 102    ╔dition d'images
  4. 103    Texte
  5. 201    Text
  6. 202    Permet la saisie et la modification de texte sur un tracΘ et un objet, ainsi qu'en un point sΘlectionnΘ.
  7. 203    &Texte
  8. 204    Outils
  9. 205    Outil Texte : permet de crΘer un texte raster ou vectoriel sur des calques raster ou vectoriels\nOutil Texte\nPlacez le curseur sur l'image, puis cliquez pour afficher la boεte de dialogue Texte.
  10. 206    Ajouter un texte
  11. 208    AnticrΘnelage
  12. 209    Autorise l'anticrΘnelage du texte lors du rendu.
  13. 210    Attributs du bloc de texte
  14. 211    Attributs du texte rattachΘ
  15. 212    CrΘnage auto
  16. 213    Active ou dΘsactive le crΘnage automatique.
  17. 214    Soutenu
  18. 215    Active ou dΘsactive le mode Gras.
  19. 216    Page de codes
  20. 217    Page de codes utilisΘe pour dΘfinir le groupe de caractΦres.
  21. 218    CrΘation
  22. 219    CrΘe un texte vectoriel, une sΘlection ou un texte flottant.
  23. 222    CrΘnage
  24. 223    DΘfinit les valeurs de crΘnage du texte.
  25. 234    Interligne
  26. 235    Valeur d'interligne de la ligne de texte
  27. 238    Remplissage du caractΦre
  28. 239    DΘfinit le style et la texture pour le remplissage des caractΦres.
  29. 240    Police
  30. 241    Nom de la police utilisΘe pour l'affichage du texte.
  31. 242    Italique
  32. 243    Active ou dΘsactive le mode Italique.
  33. 244    ╔paisseur du trait (pixels)
  34. 245    ╔paisseur de la ligne de texte
  35. 246    Position d'origine
  36. 247    Indique l'utilisation de la position de dΘpart pour placer le premier caractΦre.
  37. 248    Taille de la police
  38. 249    DΘfinit la taille d'affichage du texte
  39. 250    DΘfinir le texte
  40. 251    Permet d'aligner le texte α gauche, α droite ou au centre. 
  41. 252    Position de dΘpart
  42. 253    Position de dΘpart horizontale et verticale du texte
  43. 254    BarrΘ
  44. 255    Active ou dΘsactive les caractΦres barrΘs.
  45. 256    CaractΦres
  46. 257    DΘfinit le style et la texture des caractΦres.
  47. 258    Texte
  48. 259    CaractΦres du texte α afficher
  49. 260    Bloc de texte
  50. 261    Blocs de texte aux attributs communs
  51. 262    Bloc de texte
  52. 263    Bloc de texte au sein d'une liste de blocs de texte.
  53. 264    Type de texte
  54. 265    Indique le type de texte α crΘer : sur un tracΘ ou α l'endroit sΘlectionnΘ.
  55. 266    SoulignΘ
  56. 267    Active ou dΘsactive le mode SoulignΘ.
  57. 268    Liaison
  58. 269    DΘfinit le type de liaison du texte.
  59. 270    Style de ligne
  60. 271    DΘfinit le style de ligne utilisΘ pour tracer les caractΦres.
  61. 272    Limite
  62. 273    DΘfinit la limite utilisΘe pour la liaison des caractΦres.
  63. 274    Tapez le texte :
  64. 275    Ligne et colonne de dΘpart
  65. 276    Position de dΘpart de la ligne et de la colonne de modification du texte.
  66. 277    Tuple du texte
  67. 278    Blocs de texte aux attributs communs
  68. 286    Points
  69. 287    Pixels
  70. 297    Texte
  71. 298    SΘlection flottante
  72. 299    Fin
  73. 300    Point de fin de la modification d'un bloc de texte
  74. 301    DΘcalage du tracΘ
  75. 302    DΘfinit le dΘcalage du texte par rapport au tracΘ
  76. 303    AntialiasStyle
  77. 304    DΘfinit le style de l'anticrΘnelage du texte utilisΘ.
  78. 305    LKerning
  79. 306    Valeur de crΘnage du caractΦre gauche
  80. 307    DΘfilement du texte
  81. 308    DΘfinit la direction du dΘfilement des caractΦres et des lignes de texte.
  82. 310    MΘmoriser le texte
  83. 311    Permet de mΘmoriser le texte saisi.
  84. 315    VisibilitΘ
  85. 316    Si Vrai, l'objet est visible, si Faux, il est invisible.
  86. 317    DΘbut de la plage
  87. 318    Position du caractΦre du dΘbut de la plage α modifier.
  88. 319    Fin de la plage
  89. 320    Position du caractΦre de la fin de la plage (non inclus).
  90. 321    Suivi
  91. 322    DΘfinit la valeur de suivi du texte
  92. 323    DΘsactiver
  93. 324    Net
  94. 325    Doux
  95. 326    8
  96. 327    9
  97. 328    10
  98. 329    11
  99. 330    12
  100. 331    14
  101. 332    16
  102. 333    18
  103. 334    20
  104. 335    22
  105. 336    24
  106. 337    26
  107. 338    28
  108. 339    30
  109. 340    36
  110. 341    48
  111. 342    72
  112. 343    Vectoriel
  113. 344    SΘlection
  114. 345    Flottant
  115. 346    UnitΘs de taille de la police
  116. 347    Les unitΘs de taille de la police.
  117. 451    TextEditDelete
  118. 452    Permet la suppression d'une sous-chaεne ou de la chaεne entiΦre.
  119. 453    &Supprimer le texte
  120. 454    Objets~Texte
  121. 455    Supprime une partie de la chaεne de texte\nSupprimer le texte
  122. 456    Supprimer le texte
  123. 458    DeleteBegin
  124. 459    Point de dΘpart de la suppression du texte
  125. 460    DeleteEnd
  126. 461    Point de fin de la suppression du texte
  127. 701    TextEditInsert
  128. 702    Permet d'insΘrer un texte dans le bloc de texte actuel.
  129. 703    &InsΘrer un texte
  130. 704    Objets~Texte
  131. 705    InsΦre une chaεne dans le bloc de texte actuel\nInsΘrer une chaεne
  132. 706    InsΘrer un texte
  133. 708    InsΘrer
  134. 709    Emplacement du texte α insΘrer
  135. 710    Impose l'ajout d'une ligne de texte.
  136. 711    Impose un saut de ligne, le cas ΘchΘant.
  137. 951    Text Edit Property Change
  138. 952    Modifie les propriΘtΘs d'une partie du texte.
  139. 953    &Modifier les propriΘtΘs du texte
  140. 954    Objets~Texte
  141. 955    Modifie les propriΘtΘs d'une partie du texte\nModifier les propriΘtΘs du texte
  142. 956    Modifier les propriΘtΘs du texte
  143. 958    PropertyChange
  144. 959    Modifie les propriΘtΘs de la sΘlection de texte.
  145. 964    CrΘation
  146. 965    Texte
  147. 966    Valeur de crΘnage α droite
  148. 967    Valeur de l'interligne
  149. 968    Utiliser le crΘnage auto
  150. 969    Type de liaison d'angle
  151. 970    Taille de l'extrΘmitΘ
  152. 971    SΘlectionner la page de codes
  153. 972    SΘlectionner le style de ligne
  154. 973    Application finale
  155. 974    ExΘcute l'application finale.
  156. 975    Aligner α gauche
  157. 976    Aligner α droite
  158. 977    Centrer
  159. 978    Vous devez appliquer l'outil Texte ou l'annuler. Voulez-vous l'appliquer ?
  160. 979    Menu contextuel SΘlection vectorielle
  161. 980    Texte enregistrΘ
  162. 981    MΘmorise la chaεne de la boεte de dialogue du texte.
  163. 982    ParamΦtres par dΘfaut d'outil
  164. 983    Options du format de texte
  165. 984    Options du style de texte
  166. 985    Vous avez dΘpassΘ le nombre maximal de calques autorisΘ. Ce calque accepte uniquement les sΘlections et les calques flottants.
  167. 986    DΘformer le texte sur le tracΘ
  168. 987    DΘforme le texte sur le tracΘ lors du rendu.
  169. 990    Options de positionnement du texte
  170. 1201    FitTextToPath
  171. 1202    Adapte le texte au tracΘ.
  172. 1203    Adap&ter le texte au tracΘ
  173. 1204    ne s'applique pas
  174. 1205    Adapte le texte au tracΘ\n Adapter le texte au tracΘ
  175. 1206    Adapter le texte au tracΘ
  176. 1451    ConvertTextToSingleShape
  177. 1452    Convertit le texte en forme unique.
  178. 1453    Forme &unique
  179. 1454    ne s'applique pas
  180. 1455    Convertit le texte en forme unique\nConvertir le texte en forme unique
  181. 1456    Convertir le texte en forme unique
  182. 1701    ConvertTextToCharShapes
  183. 1702    Convertit le texte en forme par caractΦre.
  184. 1703    Une forme par &caractΦre
  185. 1704    ne s'applique pas
  186. 1705    Convertit le texte en forme par caractΦre\nConvertir le texte en forme par caractΦre
  187. 1706    Convertir le texte en forme par caractΦre
  188. 1951    EditText
  189. 1952    Active le mode ╔dition du texte.
  190. 1953    Modifier le t&exte
  191. 1954    Objet
  192. 1955    Permet d'ouvrir une session d'Θdition de texte\n Modifier le texte
  193. 1956    Modifier le texte
  194. 2201    Text
  195. 2202    DΘmarre une session de modification du texte.
  196. 2203    &Texte
  197. 2204    Texte\nde l'objet
  198. 2205    DΘmarre une session de modification du texte\nOutil Texte\nCliquer sur un objet vectoriel crΘe du texte sur un tracΘ. Cliquer en la touche Alt enfoncΘe crΘe un texte normal sur un objet vectoriel
  199. 2206    Texte
  200. 2451    DetachFromPath
  201. 2452    DΘtache tout objet attachΘ de son propriΘtaire.
  202. 2453    DΘtac&her l'objet du tracΘ
  203. 2454    Objets
  204. 2455    DΘtache l'objet du tracΘ\n DΘtacher du tracΘ
  205. 2456    DΘtacher du tracΘ
  206. 24696    AntialiasEx
  207. 24697    Valeur d'anticrΘnelage du texte qui dΘfinit le mode α utiliser.
  208. 24698    Aucun
  209. 24699    Pas d'anticrΘnelage
  210. 24700    Net
  211. 24701    Utiliser l'anticrΘnelage net.
  212. 24702    Doux
  213. 24703    Utiliser l'anticrΘnelage doux.
  214. 24771    TextFlow
  215. 24772    DΘfinit la direction des caractΦres et lignes de texte.
  216. 24773    HorizontalDown
  217. 24774    Les caractΦres dΘfilent horizontalement, les lignes vers le bas.
  218. 24777    VerticalLeft
  219. 24778    Les caractΦres dΘfilent verticalement, les lignes vers la gauche
  220. 24779    VerticalRight
  221. 24780    Les caractΦres dΘfilent verticalement, les lignes vers la droite.
  222. 27076    CreateAs
  223. 27077    Permet de crΘer le type de texte suivant : vectoriel, sΘlection ou flottant.
  224. 27078    Vectoriel
  225. 27079    CrΘe un texte vectoriel.
  226. 27080    SΘlection
  227. 27081    CrΘe le texte comme sΘlection.
  228. 27082    Flottant
  229. 27083    CrΘe un texte flottant.
  230. 27084    FontSizeUnits
  231. 27085    UnitΘs de taille de police ; points ou pixels
  232. 27086    Points
  233. 27087    La taille de la police est dΘfinie en points.
  234. 27088    Pixels
  235. 27089    La taille de la police est dΘfinie en pixels.
  236. 27126    TextType
  237. 27127    DΘtermine si le texte est attachΘ α un objet ou seulement au point de dΘpart d'une ligne de base
  238. 27128    TextPath
  239. 27129    Le texte est attachΘ α un objet
  240. 27130    TextBase
  241. 27131    Le texte utilise le point de dΘpart d'une ligne de base
  242. 27151    Justifier
  243. 27152    Permet d'aligner le texte α gauche, α droite, au centre ou de le justifier.
  244. 27153    Gauche
  245. 27154    Justification du texte α gauche
  246. 27155    Droite
  247. 27156    Justification du texte α droite
  248. 27157    Centrer
  249. 27158    Justification du texte au centre
  250. 57634    Copier la sΘlection\nCopier
  251. 57635    Couper la sΘlection\nCouper
  252. 57637    Coller le texte α l'emplacement actuel\nColler
  253.